一般我还是喜欢下载所需的插件后自己配置， 这样可以对插件进行管理。方法如下：
下载所需的Hibernatetools http://www.hibernate.org/6.html
将下载得到的文件解压得到features和plugins文件夹，在eclipse安装目录里新建addPlugins文件夹， 同时在addPlugins文件夹下建立Hibernatetools文件夹, 将两个文件夹(features和plugins)复制到Hibernatetools目录下，然后在eclipse目录下建立links文件夹，在links文件夹下建立 hibernatetools.link文件, 打开该文件输入 Hibernatetools的绝对目录。
我的文件夹如下所示
links文件夹的hibernatetools.link文件内容如下
这样重新启动eclipse即可
新建一个工程 MyHibernate ，然后然后选择 File － New － Hibernate Configuration File(cfg.xml) ，打开创建 Hibernate 配置向导，我这里配置了一个 SQL Server2000 数据库，选中 Create a console configuration 复选项，以此配置文件创建 Hibernate 控制台配置。
500)this.width=500;" border="0">
创建 Hibernate Console Configuration 向导有 Main 、 Option 、 Classpath 、 Mappings 、 Common 五个选项卡，如果你在工程中已经引入了 JDBC 驱动则，直接点击 Finish 完成即可，以后在完成其他配置。
完成后，你就可以在 Hibernate Configuration 视图窗口看到配置项，已经链接到数据，并把你数据库中的表列出来，如果在这一步你没有成功的话，请检查你是否以正确安装的 Hibernate Tools 和 JBoos Tools 这个很重要；另外如果提示找不到 JDBC 驱动的话，说明你工程的 classpath 中没有 JDBC 驱动 jar 包，加载正确的驱动即可。
如果你不能看到上图所示的 Hibernate Configurations 窗口，说明你没有打开这个 View ，选择 Windows － Show View － Other ，然后选择 Hibernate Configurations 即可打开这个窗口，窗口的位置无关紧要，你喜欢放在那里就把他托过去。
下面将介绍如何使用 Hibernate Code Generation 来产生数据库表映射 Java 对象，首先要在数据库中创建表，并设置号字段名和主键（主键很重要，关于主键的选择建议你使用与业务无关的 ID 作为主键）；打开 Hibernate 视图找到 Hibernate 运行图标下的 Hibernate Code Generation Configurations ，如果找不到这个图标说明没有在 Hibernate 视图下。
配置一个新的配置项，输入配置项的名称 MyHibernateCode ，选择 Hibernate Configuration （即已配好的 Hibernate 控制台配置），在 Output directory 中输入反向代码输出目录（注意这个目录一般只需项目的源代码 src ），然后复选 Reverse engineer from JDBC connection ，在 Package 中输入包名（你要存放到 src 下那个包中），最后单击 Setup － Create New 打开 Reverse engineer 配置向导，选择配置存储位置（我放到了 src 目录下），最后选择要反向工程的表，如图；
如果你的 Database schema 中没有项目，查看你选择 Console configuration 是否正确，单击下面“ Refresh ”应该就出来了，最后单击 Finish 完成返回，
然后单击 Exporters 选项卡，选择导出项目，这里选择了 Domain code(.java) 和 Hibernate XML Mappings(.hbm.xml) ，因为使用的 JDK 版本较高因此复选 Use Java 5 syntax 项。 Refresh 和 Common 项可不进行设置，最后单击 Run 运行，产生代码。
产生的代码和配置文件，如图示；代码自动产生后还需要你根据自己的业务逻辑检查一下，并按你的 DAO 架构完成， Hibernate Tools 到这里已经帮你完成的大量编码工作。
1. 到 Hibernate.org官网上 下载最新版的 Hibernate Tools，我用的是 HibernateTools-3.2.4.GA版
2. 将 下载下来的压缩包解压缩，里面会有 plugin和feasure两个包，将 plugin包里的东西 拷贝到 eclipse的plugin文件夹里面，将feasure里面的内容 拷贝到 eclipse 的feasures文件夹里面。
3. 重新启动 eclipse，菜单栏上 点击 window->show view-> 点开发现 会多一个 Hibernate文件夹。
4. 新建一个 web工程(eclipse 3.4下选择 Dynamic web project)。将相关jar包放入lib文件夹里(里面加入Hibernate开发需要的包和数据库驱动包即可)
5. 选择工程下的SRC目录，然后右键New->Other->Hibernate->Hibernate Configuration File(cfg.xml)，在弹出的窗口中选择Next，配置 hibernate 所关联的 数据库的信息，注意，这个地方有几项是一定要填写的。他们分别是Database dialect（数据库方言）、Driver class（数据库驱动）、Connection URL（链接字符串）以及Username和Password（访问数据库的用户名和密码）。
6. 选择Eclipse的下拉菜单Window->Show View->Other->Hibernate->Hibernate Configurations，现在就可以查看Hibernate的配置窗口了。在窗口中单击右键Add Configuration，出现Edit Configuration窗口。这里需要给Configuration起个名字，然后在Project项目中选择当前工程。单击OK。
7. 在工程的 src下，会有一个hibernate.cfg.xml文件，里面配置数据库链接的一些信息，如果你想 gencode的表不是全部DB，而是下面模型表分区下的表，则可以加上下面这句
8. 右键单击Eclipse的工具条，选择Customize Perspective->Commands->Hibernate Code Generation，单击OK。这样工具栏中就增加了Hibernate的图标。
8.1 左键单击图标右边的下箭头，在下拉菜单中选择Hibernate Code Generation Configurations， Main标签下的Output directory选择的是生成文件的位置，选择到src目录即可。
8.2 Reverse engineer from JDBC Connection这个单选框很重要，选上就是了。Package选择的是生成POJO的包名，可以根据需求自己起名字。reveng.xml这个地方选择Setup->Create new->工程名->Next->Refresh 会出现 table的列表，include入你所需要 gencode的表即可（下次要加其他表可以再include进来）
9. 点击 run 即可，你会发现 之前配置 output指定的包下，生成了我们要的pojo和.hbm.xml文件。生成完的东西copy到我们真正的开发环境下，改掉class中package路径，还有其他你需要改动的地方即可。
