序列化、TrAX 和数据绑定：哪种方法更适合您？
级别： 初级
Brett D. McLaughlin, Sr.
(
brett@newInstance.com
), 作家兼编辑, O'Reilly Media, Inc.
2007 年 10 月 22 日
使用 XML 可以实现各种有趣的功能，但是如果无法将其持久化保存到文件中，那么一切都将是徒劳而已。Brett McLaughlin 将讨论实现 XML 持久化存储的各种不同的技巧，并分别比较其优点和缺点。<!--START RESERVED FOR FUTURE USE INCLUDE FILES--><!-- include java script once we verify teams wants to use this and it will work on dbcs and cyrillic characters --><!--END RESERVED FOR FUTURE USE INCLUDE FILES-->
XML 是一种伟大的数据格式 — 显而易见，整个 IBM developerWorks 专区都在专注于研究这个主题。2007 年，关于 XML 的讨论多半是 Web 服务，或者 XML 和 Java™ 对象之间的转换，或者读取 XML 配置文件，或者甚至是使用 XML 格式的数据库代替关系或面向对象的数据库。
目前，我们还没有听到有人在谈论如何将所使用的内存表示 — DOM、JDOM 等等 — 中的 XML 保存到静态文件中去，并在其中填满尖括号和引号。坦白的说，获取 XML 并将其写入文件算不上激动人心 — 不过这却是有必要的。试问，编程领域若永远都不能将 XML 持久化存储到文件中会是怎样一番情境？您可以在内存中创建 XML 文档，并且甚至可以将其发送给应用程序中的其他组件（或者其他应用程序的组件）；但是却无法存储这些 XML。您可以使用 XML 存储配置数据，同时编写各种工具来读取该数据，但是实际上却无法存储配置文件本身。您甚至还可以读取 SOAP 信封的内容 — 但是却无法将这些内容存储在磁盘上，以供应用程序离线时使用。
显然，将 XML 写入文件非常重要。事实上，如果只是想将数据停留在内存中并且不需要担心数据的存储方式，您可以想象得到不需要存储 XML 的编程世界是什么样子，毫无疑问这在如今的编程领域中是不可能的。
因此，问题十分简单：如何将 XML 持久化存储到文件中去？我假定本文的读者需要自己处理这一任务。换句话说，如果您在编程中从未涉及到持久化存储 XML，那么本文将使您受益匪浅。（但是，了解如何执行这些任务会更利于对文章的理解）对于那些确实关注持久性存储的人，我总结了三种相当常用的主流方法：
- 使用 DOM 和 JDOM 之类的 API 将 XML 数据结构直接写入文件
- 使用 Transformation API for XML (TrAX) 和标识转换（identity transformation）持久化存储您的 XML
- 使用 JAXB 之类的较高级别的 API 处理持久化存储
如果使用一个或多个 API 读取 XML，那么很明显的一个方法就是使用与之相同的 API 将 XML 写入文件。比如说，如果您使用 JDOM API 和一个 JDOM
Document
对象操作 XML，那么可以编写以下代码：
XMLOutputter outputter = new XMLOutputter();
outputter.setFormat(Format.getPrettyFormat());
outputter.output(myDocument, new FileWriter("outputFile.xml"));
|
与此类似，在 DOM Level 3 中可以使用新的 Load 和 Save API：
DOMWriter writer = new org.apache.xml.serialize.XMLSerializer();
writer.setNewLine("\r\n");
writer.setEncoding("UTF-8");
writer.writeNode(new FileOutputStream(new File("outputFile.xml")), myDocument);
|
注意，使用新 DOM API 的方法多种多样，其中有一些具有较低的供应商独立性。上面的示例代码中含有一个特定于 Xerces 的类，但是其他方法不会像它一样与某个特定的供应商类紧密绑定在一起。从学习的角度来说，那些方法都不够直观，因此我保留了特定于供应商的代码。
这种方法的优势是可以相当直接地与您的 API 进行交互，从而实现良好和全面的控制。您可以设置新行，您可以处理首行缩进，您可以控制输出文件的各个方面。此外，还可以尽可能拉近您与文件之间的距离；即没有包装器 API 也没有间接层，您可以直接编写 XML。如果您对 JDOM 和 DOM 比较熟悉，那么它们将是输出 XML 的不二选择。
任何方法有优点就必然有缺点。虽然您可以全面地控制输出的各种细节，但是如果输出配置不当则会导致诸多混乱的问题。换行错误，编写错误和 I/O 错误都是这种方法产生的一些常用问题。除此之外，您还工作于一个非常低的层次，并没有大量的辅助工具（JDOM 在
Format.getPrettyFormat()
和
Format.getCompactFormat()
方法中提供了一些：而 DOM 几乎是一毛不拔）。这意味着您必须要理解编码、输出格式、缩进格式，以及对输出有影响的任何内容。
另一个流行的选择是使用 TrAX 和标识转换。TrAX 是 Transformation API for XML 的缩写，它现在是 JAXP 的一部分，而 Java 平台的每一个发行版中都含有 JAXP（除了 Micro Edition）。TrAX 允许您使用 XSL 样式表对 XML 进行转换。由于 XML 经常需要结合 SAX 和 DOM 一起使用，因此 TrAX 可以接收 SAX 事件和 DOM
Document
作为输入，并能够轻易地产生输出文件。此外，TrAX 还可以轻松地对这些格式进行相互转换。比如说，您可以使用以 DOM 表示的 XML 文档作为输入，并对它进行转换，然后再将输出发送到文件中。或者您也可以读取文件中的内容，并对它进行转换操作，然后再将结果文档存储到 DOM
Document
中。
这种方法的另外一个作用是，您可以使用一个不含任何文档操作的样式表，并使用某种格式作为输入，然后将这种格式输出为任意其他的格式。使用不具转换功能的样式表 — 实际上指不执行任何操作但回转所接收的输入内容的样式表 — 称作
标识转换（identity transformation）
。因此您可以从文件中获得文档，然后应用标识转换，最终在 DOM
Document
中生成相同的 XML。如果您采用相反的方式 — 从 DOM 到文件 — 那么实际上可以实现持久化存储 XML。这种方法类似于以下过程：
Source domSource = new DOMSource(myDOMDocument);
Result fileResult = new StreamResult(new File("outputFile.xml"));
TransformerFactory factory = TransformerFactory.newInstance();
Transformer transformer = factory.newTransformer();
transformer.transform(domSource, fileResult);
|
此处，DOM 文档中的 XML 最终转换为了一个 outputFile.xml 文件。
TrAX 最大的优点就是易于使用。拥有 Java 平台访问权的任何人都可以使用它，并且不需要对 SAX 或 DOM 有深入的了解。因此，这对于只有基本 XML 编程技能的开发人员来说是一个极具吸引力的选择。此外，不熟悉 SAX 或 DOM 的初级程序员也可以使用 TrAX — 只需要了解 10 到 20 行函数代码 — 快速将 XML 持久化存储到文件中，或者甚至是 DOM
Document
s 和 SAX 事件中。
使用 TrAX 的最大缺点是：虽然可以很容易执行标识转换，但是处理输出细节却需要很高的技巧。换行、编码、空格和缩进 — 所有这些都是 TrAX 提供的配置选项，但是它并不像使用 DOM 或 JDOM 直接配置那样简单。在大多数情况下，TrAX 为普通任务所提供的易用性常常伴随着较低的灵活性，至少不能开箱即用。
注意：在输出方面，使用 TrAX 和标记转换几乎可以实现 JDOM 或 DOM 可以完成的所有任务；只是不够简单或直观而已。您只需要了解一些 XSLT 和 TrAX API 的知识，这两者与所执行的实际输出任务并没有密切的联系。
将 XML 转换为静态格式的另一种方法 — 特别是您希望这种格式是位于磁盘上的文件 — 是使用 JAXB 之类的数据绑定 API。虽然通常人们不会考虑使用数据绑定来实现持久化存储，但是它可以有效地实现：读取内存中表示的 XML 文档并将其写入文件。
我没有太多时间详细介绍数据绑定的概念（您可以在 developerWorks 网站上阅读一些这方面的文章）；下面这段简短的代码使用了 JAXB 方式的数据绑定实现持久性存储：
FileOutputStream stream = new FileOutputStream("outputFile.xml");
Marshaller marshaller = myJaxbContext.createMarshaller();
marshaller.marshal(myJavaObject, stream);
|
您可以设置一些选项，比如说输出文件的编写，所有设置都在
Marshaller
对象中。事实上，JAXB 在设置输出属性方面的灵活性与前面两种方法是不相上下的。
JAXB 的最大优点就是：它具有极大的易用性，特别是对于一些简单的任务。同时，虽然人们仍然认为 SAX 和 DOM 是主流方法（至少在普通 Java 编程领域是如此），但是 JAXB 对于使用 Java 语言的任何人来说都是家常便饭。这意味着我们可以找到更多 JAXB 方面的文章和教程（2007 发布的一篇调查文章将证实这一点）。此外，对 JAXB 的支持也要优于 DOM 和 SAX。SAX 和 DOM 是 Java 平台标准版本的一部分，而 JAXB 在很大程度上是由 Sun Microsystems, Inc. 发明的。因此，JAXB 的支持稍高一筹也不足为奇了。
此外，使用 JAXB 基本不需要掌握任何 XML 知识。您可以操作普通 Java 对象 — 不是特定于 XML 的对象，如 DOM 的
Node
或
Text
接口 — 并将这些对象直接表示为 XML。这意味着较低的入门门槛，并且任何人都希望可以在很短的时间内掌握它，尤其是当老板在办公室对着您颐指气使的时候。
有其利必有其弊。JAXB 的不足之外在于我们不需要过多了解 XML 便可以使用它。这看上去似乎是我刚刚提到的优点，但是它同时也潜藏着缺点。对 XML 的了解越少，要合理使用 JAXB 就愈加显得困难。您可以轻松地生成一个 XML 文件，但是却会发现这个文件的格式并不可用，或者它只含有一部分需要持久化存储的对象，或者其中的对象与您所编制的对象并不相同。
所有这些常常会导致开发人员将 JAXB 放在一旁，或者大量学习 XML、SAX 和 DOM 方面的知识。这样一来，许多开发人员都会继续使用 SAX 和 DOM 实现持久性存储，而使用 JAXB 只是为实现其最简单的功能：在 XML 和 Java 对象之间相互转换。
我特意将最后一种选择留给大家思考：将 XML 作为一系列比特、节点和字符串直接写入
FileOutputStream
或
FileWriter
。毫无疑问，这种方法可以将 XML 写入文件，并且这种方法的采用也相当多；但是在本例中，持久化存储已有 XML 数据并没有从
非 XML
格式的数据中创建 XML 那么频繁。您可以认出这种代码，它们通常类似于以下形式：
String xmlString = setupXMLBuffer(
new StringBuffer("<firstName>")
.append(customer.firstName)
.append("</firstName>")
.append("<lastName>")
.append(customer.lastName)
.append("</lastName>")
// etc...
.toString()
);
bufferedWriter.write(xmlString);
// other file I/O code
|
这段代码并没有任何错误；我们只是将数据持久化存储于 XML 中，所有操作都在一步之内完成。因此，关于如何持久化存储数据，以及哪种方式是最佳的，这些问题都无关紧要。写入数据并将其存入 XML 的操作是无法分开的，因此再多的讨论也无济于事。
我们应该如何处理 XML 持久性存储呢？并没有完全正确的答案。也就是说，Java 和 XML 开发人员都需要经过仔细讨论才能做出选择。您趋向于使用一致的方法解决通用问题吗？有没有一种持久性存储方法可以在磁盘上生成易于读取、使用并能发送给其他应用程序的 XML 文档呢？
对于大多数技巧，我的观点是人们应该重点关注这些技巧是否能够真正奏效。如果您发现某个技巧更适用于其他人，那么您应该能够提高自己的编程技巧 — 至少，这是基本思想！因此，请花几分钟逛逛 developerWorks 网站的 Java 和 XML 论坛（请参阅 参考资料 获得访问链接），并让我们知道您所使用的持久性存储方法。如果需要基于一些特定的功能，也请告诉我们。我希望能在论坛中见到您的身影。
学习
-
您可以参阅本文在 developerWorks 全球网站上的
英文原文
。
-
Sun's online
Java 和 XML 总部
：说到 JAXP，您将发现没有比 Sun 公司的在线页面更佳的地方了。
-
核 心 API 文档
用于 Java 5.0 技术：获取有关 JAXP JavaDoc 的信息，现在已集成在这一规范中。
-
SAX Web 站点
：找到更多有关 JAXP 的 API。开始了解用于 Java 环境的 SAX 2。
-
W3C Web 站点
：有关 SAX 支持的 XML 的另一看法，请了解 DOM。
-
Apache Xerces
解析器：了解 Sun 在他们的 JDK 5.0 实现中所使用的解析器。
-
XML 入门
（Doug Tidwell，developerWorks，2002 年 11 月）：想了解 XML 的基础知识吗？请阅读这篇教程和一些
其他培训服务
，其中介绍的都是最基本的内容。
- IBM XML 认证 ：看看如何才能成为一名 IBM 认证的 XML 及相关技术的开发人员。
讨论
-
参与论坛讨论
。
-
developerWorks blogs
：查阅这些 blog 并参与
developerWorks 社区
。
-
developerWorks XML 专区：分享您的想法：
阅读本文之后，请在此论坛上发表您的评论和想法。该论坛由 XML 专区的编辑管理，他们随时欢迎您提出宝贵的意见。
Brett McLaughlin 从 Logo 时代就开始使用计算机。（还记得那个小三角吗？）近年来他已经成为 Java 技术和 XML 社区最知名的作家和程序员之一。他曾经在 Nextel Communications 实现过复杂的企业系统，在 Lutris Technologies 编写应用程序服务器，最近在 O'Reilly Media, Inc. 继续撰写和编辑这方面的图书。在他的新书 Head Rush Ajax 中，Brett 与畅销书作家 Eric 及 Beth Freeman 为 Ajax 带来了获奖的创新方法 Head First。他的上一本书 Java 1.5 Tiger: A Developer's Notebook 是第一本可获得的关于最新版本 Java 技术的书籍，而他的经典著作 Java and XML 仍然是在 Java 语言中使用 XML 技术的权威图书。
