注：本文翻译自Google官方的Android Developers Training文档，译者技术一般，由于喜爱安卓而产生了翻译的念头，纯属个人兴趣爱好。
原文链接： http://developer.android.com/training/basics/fragments/creating.html
你可以把一个fragment看成是一个activity的模块，有着自己的生命周期，接收自己的时间输入，你可以在activity的运行阶段添加或者移除fragment（某种意义上说，像是你可以在不同activity中重用的子activity）。这堂课将会展示如何通过使用 Support Library 来继承 Fragment 类，这样一来，你的应用就能与Android 1.6及以上的设备兼容了。
Note:
如果你决定你的应用仅支持API Level 11及以上的系统，那么你无需使用 Support Library ，可以使用框架中内置的 Fragment 类和与它相关的APIs。不过要注意这堂课关注的是使用 Support Library 中提供的API，它和平台中内置的 Fragment 类相比，区别在于两者的包签名不同，有时候还有一些接口名字上的差异。
在你开始学习这节课之前，你必须合理配置你的Android项目来使用 Support Library。如果在此之前你没有使用过 Support Library，那么按照 Support Library Setup 这一文档的步骤，配置你的项目来使用 v4 库。然而，你也可以使用“ v7应用兼容库（ v7 appcompat library ） ”使你的activities包含 action bar ，此时你的应用将兼容Android 2.1（API Level 7）及以上的系统，同时也包含了 Fragment 的APIs。
一）. 创建一个Fragment类
为了创建一个fragment，继承 Fragment 类，之后覆写核心生命周期函数来插入你的应用逻辑，这和你处理 Activity 类的方法很相似。
当创建一个
Fragment
时，有一点不同的地方是：你必须使用
onCreateView()
回调函数来定义它的布局。事实上，这是唯一一个为了使一个
fragment
运行所需要的回调函数。下面是一个简单的例子：
import
android.os.Bundle;
import
android.support.v4.app.Fragment;
import
android.view.LayoutInflater;
import
android.view.ViewGroup;
public
class
ArticleFragment
extends
Fragment {
@Override
public
View onCreateView(LayoutInflater inflater, ViewGroup container,
Bundle savedInstanceState) {
//
Inflate the layout for this fragment
return
inflater.inflate(R.layout.article_view, container,
false
);
}
}
像activity一样，一个fragment需要实现其他的生命周期函数，这允许你去管理它的状态（从activity添加或移除时，或者activity自身声明周期状态发生转变时）。例如，当activity调用了
onPause()
方法，所有activity中的fragment也将调用
onPause()
方法。
可以阅读 Fragments 获取更多关于fragment生命周期和回调函数的知识。
二）. 使用XML将Fragment添加至一个Activity
尽管fragments是可重用、模块化的UI组件，每个fragment的实例必须和一个父 FragmentActivity 关联。你可以通过在activity的XML布局文件中定义每一个fragment来实现这种关联。
Note:
FragmentActivity 是一个由 Support Library 提供的 特殊 activity，用来处理早于API Level 11系统中的fragment。如果你所支持的系统版本高于API Level 11，那么你可以直接用常规的 Activity 。
下面是一个布局文件的例子，它向一个activity添加了两个fragment，前提是设备屏幕可认为是“大（ large ）”的（通过在目录名后面添加“ large ”适配符）。
res/layout-large/news_articles.xml
<
LinearLayout
xmlns:android
="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:orientation
="horizontal"
android:layout_width
="fill_parent"
android:layout_height
="fill_parent"
>
<
fragment
android:name
="com.example.android.fragments.HeadlinesFragment"
android:id
="@+id/headlines_fragment"
android:layout_weight
="1"
android:layout_width
="0dp"
android:layout_height
="match_parent"
/>
<
fragment
android:name
="com.example.android.fragments.ArticleFragment"
android:id
="@+id/article_fragment"
android:layout_weight
="2"
android:layout_width
="0dp"
android:layout_height
="match_parent"
/>
</
LinearLayout
>
Tip：
关于更多为不同屏幕尺寸创建布局的知识，可以阅读： Supporting Different Screen Sizes 。
之后将布局应用到你的activity当中：
import
android.os.Bundle;
import
android.support.v4.app.FragmentActivity;
public
class
MainActivity
extends
FragmentActivity {
@Override
public
void
onCreate(Bundle savedInstanceState) {
super
.onCreate(savedInstanceState);
setContentView(R.layout.news_articles);
}
}
如果使用的是 v7 appcompat library ，你的activity应该继承 ActionBarActivity ，它是 FragmentActivity 的子类。 更多信息可以阅读： Adding the Action Bar （博客链接： http://www.cnblogs.com/jdneo/p/3440367.html ）。
Note：
当你通过将fragment在XML布局文件中定义的方式把fragment添加到activity中，你不能再运行时移除这个fragment。如果你计划在用户交互过程中可以吧fragment换入或换出，你必须在activity第一次启动的时候把这个fragment添加到activity中，这是下节课将会展示的内容。
