沒想到進度超前,在今天釋出第一個版本,只要在gmail或是gtalk邀請en2zhtw@gmail.com設定成為聯絡人,送出整段英文訊息給en2zhtw@gmail.com,機器人就會翻譯英文-->繁體,實作過程中,最複雜的還是TLS的實作,其他並沒有太多的阻礙,另外xmpp的訂閱聯絡人協定做的有點不是很好,連gtalk都沒有完整實做,這在幾種不同的SERVER測過,目前最標準的是openfire,其餘或多或少都有部分不太符合rfc3921,相較於msn
系统 2019-08-29 23:22:29 2064
编译Java代码的任务的编写方式：这个标签寻找src目录中以.java为扩展名的所有文件，并对它们调用javac编译器，从而在相同的目录中生成类文件。当然，将类文件放在一个单独的目录结构中通常会更清晰；可以通过添加destdir属性来让Ant做到这点。其他有用的属性包括：classpath：等价于javac的-classpath选项。debug="true"：指示编译器应该带调试信息编译源文件。javac任务的一个重
系统 2019-08-29 23:13:34 2064
转载自----http://lifethinker.iteye.com/blog/260515编写Java多线程程序一直以来都是一件十分困难的事，多线程程序的bug很难测试，DCL(DoubleCheckLock)就是一个典型，因此对多线程安全的理论分析就显得十分重要，当然这决不是说对多线程程序的测试就是不必要的。传统上，对多线程程序的分析是通过分析操作之间可能的执行先后顺序，然而程序执行顺序十分复杂，它与硬件系统架构，编译器，缓存以及虚拟机的实现都有着很
系统 2019-08-29 23:06:36 2064
桥梁（Bridge）模式桥梁模式是一个非常有用的模式，也是比较复杂的一个模式。熟悉这个模式对于理解面向对象的设计原则，包括"开－闭"原则(OCP)以及组合/聚合复用原则(CARP)都很有帮助。理解好这两个原则，有助于形成正确的设计思想和培养良好的设计风格。在提出桥梁模式的时候指出，桥梁模式的用意是"将抽象化(Abstraction)与实现化(Implementation)脱耦，使得二者可以独立地变化"。这句话有三个关键词，也就是抽象化、实现化和脱耦。抽象化
系统 2019-08-29 23:06:20 2064
框架（Framework）是可重用的，半完成的应用程序，可以用来产生专门的定制程序。您只要细心地研究真实的应用程序，就会发现程序大致上由两类性质不同的组件组成，一类与程序要处理的具体事务密切相关，我们不妨把它们叫做业务组件；另一类是应用服务。比如说：一个税务征管系统和一个图书管理系统会在处理它们的业务方面存在很大的差异，这些直接处理业务的组件由于业务性质的不同不大可能在不同的系统中重用，而另一些组件如决定程序流向的控制、输入的校验、错误处理及标签库等这些只
系统 2019-08-29 22:18:52 2064
12//////////////////////////////3//UncCalendar1.0//4//Author:Zhong@UNC//5//E-mail:zhong@uncnet.com//6//06/01/2004/
系统 2019-08-29 22:16:59 2064
1.缘起：假设我们要开发一个多人跳棋游戏。在跳棋游戏中，当一个人走一步棋之后，控制权就轮到下一家，如此轮询，一圈之后控制权又回到自己，然后再继续轮圈下去。我们可以使用数组或列表等数据结构来解决这种转圈圈的问题，但是始终都不够直观。我设计了Circle来对“圈”这种数据结构进行抽象，我们在类似跳棋这样的游戏中可以非常方便地直接使用它。Circle的形象示意图如下:2.适用场合：需要类似“圈”这样的数据结构支持的场合。3．设计思想与实现Circle也是一个非常
系统 2019-08-29 22:15:04 2064
上一篇讲解了钩子程序的攻防实战，并实现了一套对框架页的监控方案，将防护作用到所有子页面。到目前为止，我们防护的深度已经差不多，但广度还有所欠缺。例如，我们的属性钩子只考虑了setAttribute，却忽视还有类似的setAttributeNode。尽管从来不用这方法，但并不意味人家不能使用。例如，创建元素通常都是createElement，事实上createElementNS同样也可以。甚至还可以利用现成的元素cloneNode，也能达到目的。因此，这些都
系统 2019-08-12 09:30:32 2064
给出下面codepackagescjp;publicclassDemo179{staticbyte[]array1,array2[];staticbytearray3[][];staticbyte[][]array4;publicstaticvoidmain(String[]args){array1=array2;}}会报错，为什么？这是因为array2事实上是byte[][]二维数组.而不是byte[].这个要注意.数组定义
系统 2019-08-12 09:29:50 2064
##推荐源```https://mirrors.aliyun.com/pypi/simple/阿里镜像，速度快、稳定https://pypi.douban.com/simple/豆瓣镜像```##使用方法###1.使用时修改```pipinstall-i[国内镜像地址][模块名称]```###2.修改配置文件修改或创建`~/.pip/pip.conf`文件内容：```[global]index-url=https://mirrors.aliyun.com/
系统 2019-09-27 17:57:07 2063
