沒想到進度超前,在今天釋出第一個版本,只要在gmail或是gtalk邀請en2zhtw@gmail.com設定成為聯絡人,送出整段英文訊息給en2zhtw@gmail.com,機器人就會翻譯英文-->繁體,實作過程中,最複雜的還是TLS的實作,其他並沒有太多的阻礙,另外xmpp的訂閱聯絡人協定做的有點不是很好,連gtalk都沒有完整實做,這在幾種不同的SERVER測過,目前最標準的是openfire,其餘或多或少都有部分不太符合rfc3921,相較於msn
系统 2019-08-29 23:22:29 1783
对任何公司来说，找到合适的人都是非常重要的工作。这十几年来，面试的人几乎快上千了。总的来说，公司之间的竞争越发激烈，找人的成本越来越高。好在技术的发展很快，开发的门槛也越来越低，做好技术，对人的聪明才智要求也在降低。只要不是过分挑剔，总是可以找到可以培养的合适的人。招人最难的是筛选，简历筛选，面试筛选。如何能很快地筛选出好的人呢？筛选简历：每次职位都会贴出多个，避免有人搜索不到。收到的简历每天都有上百。一般，我会设置邮件过滤器，把不同职位的人自动放进相应的
系统 2019-08-29 23:19:22 1783
LiferayPortal为我们提供了非常灵活的主题风格定制功能，自身带了四种风格的theme，在官方网站上提供了很多风格theme的下载，这无疑大大增强了主题风格定制的功能。但是，我们完全可以开发具有自己风格的theme，这里，我们将讨论怎样来开发个性的theme。第一步：我们将以现有风格classic为模板文件创建新的theme，我们将新theme命名为coldtear1、将liferay/html/themes目录下的classic文件夹copy一份
系统 2019-08-29 23:15:42 1783
struts-default.xmlstruts-plugin.xmlstruts.xmlstruts.propertiesweb.xml
系统 2019-08-29 22:58:15 1783
在使用Hiberator测试HQL语句的时候发现了两个问题（1）我们在hbm文件中，如果配置了则在标签中直接写类名即可，无需再配置包名，如：
系统 2019-08-29 22:49:32 1783
==================================我的人生履历：2002-2004江苏迈技电子有限公司20岁2004-2008江苏鱼跃医疗设备股份有限公司22岁2008-2009江苏华帝集团（连锁超市）26岁2010-2011江苏丹阳团购网28岁2012年3月9日LAMP兄弟连-43期高薪就业班30岁==================================初次来到北京，是在2002年，我堂哥在北京设立了公司办事处，我跟公司业务
系统 2019-08-29 22:46:29 1783
如果您喜欢这些文章，欢迎点击此处订阅本Blog
系统 2019-08-29 22:29:02 1783
上接《索引创建(2)：DocumentWriter处理流程三》1.4索引数据池存储细节倒排索引(token->postinglist)表的数据信息在内存中并不是直接存储在postingsHash中的，而是存放在三大数据缓冲池中——CharBlockPool，ByteBlockPool，IntBlockPool。这三个池均都由若干个固定长度的buffer数组构成。DocumentsWriter对它们进行管理和维护(包括分配新的块或者回收不用的块的操作)，以达
系统 2019-08-29 21:59:45 1783
1、引用计数收集器（ReferenceCounting）引用计数是垃圾收集的早期策略。在这种方法中，堆中每一个对象都有一个引用计数。一个对象被创建了，并且指向该对象的引用被分配给一个变量，这个对象的引用计数被置为1。当任何其他变量被赋值为对这个对象的引用时，计数加1。当一个对象的引用超过了生存期或者被设置一个新的值时，对象的引用计数减1。任何引用计数为0的对象可以被当作垃圾收集。当一个对象被垃圾收集的时候，它引用的任何对象计数值减1。在这种方法中，一个对象
系统 2019-08-29 21:59:34 1783
要使得计算机能高效的处理真实文本，就必须找到一种理想的形式化表示方法，这种表示一方面能真实的反映文档内容(主题、领域或结构等)，另一方面也要有对不同文档的区分能力。目前文本表示通常采用向量空间模型(vectorspacemodel,VSM)。VSM是20世纪60年代末期由G.Salton等人提出的，是当前自然语言处理中常用的主流模型。下面首先给出VSM设计的基本概念：(1)文档(document)：通常是文章中具有一定规模的字符串。文档通常我们也叫文本。(
系统 2019-08-29 21:59:30 1783
